ANNOUNCEMENTS

Announcement from the Student Dormitory

เรียน นักศึกษาทุกท่าน
หากนักศึกษาท่านใด มีการเปลี่ยนแปลงรหัสนักศึกษา กรุณาแจ้งข้อมูลใหม่กับเจ้าหน้าที่หอพักโดยด่วน เพื่อให้ระบบสามารถออกใบแจ้งหนี้ได้อย่างถูกต้อง

❗️หากไม่ดำเนินการแจ้งเปลี่ยนรหัส และส่งผลให้เกิดความล่าช้าในการชำระค่าใช้จ่าย นักศึกษาจะต้อง เสียค่าปรับจำนวน 500 บาท ทุกกรณี

ขอให้ทุกท่านตรวจสอบข้อมูลของตนเองและดำเนินการให้เรียบร้อย

ขอบคุณค่ะ
ฝ่ายหอพักนักศึกษา

To all students
If any students have changed their student ID, please inform the dormitory staff immediately so that the system can issue the invoice correctly.

❗️If you do not notify the change of ID and it results in a delay in payment, students will be charged a fine of 500 baht in all cases.

Please check your information and proceed accordingly.

Thank you.